- temperante agg
- [tempe'rante]
moderate
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
temperante agg
Look at other dictionaries:
temperante — agg. [dal lat. tempĕrans antis, propr. part. pres. di temperare moderare ]. [che ha la virtù della temperanza, con la prep. in o assol.: essere t. nel mangiare ; è un uomo t. ] ▶◀ continente, equilibrato, misurato, moderato, morigerato, parco,… … Enciclopedia Italiana
temperante — agg. continente, astinente, frugale, parco, misurato, parsimonioso, temperato, regolato, disciplinato, moderato, sobrio, astemio □ casto, castigato, costumato, morigerato, virtuoso CONTR. intemperante, smodato, sregolato, incontinente □ mangione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
temperante — tem·pe·ràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → temperare 2. agg. CO dotato di temperanza; che si modera nel soddisfare i propri bisogni, istinti, desideri, ecc.: essere temperante nel bere, una persona temperante Sinonimi: 2continente, misurato,… … Dizionario italiano
sobrio — agg. 1. (nel mangiare e nel bere) continente, astinente, temperante, moderato, misurato, frugale □ lucido, astemio CONTR. smodato, smoderato, intemperante, incontinente, sregolato, eccessivo, sfrenato □ brillo, ubriaco 2. parco, morigerato… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astemio — agg.; anche s. m. 1. astinente (da alcol) 2. (est.) sobrio, temperante CONTR. etilista, alcolista, alcolizzato □ beone, bevitore, ubriacone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astinente — agg. sobrio, temperante, parco, misurato, moderato □ casto, continente CONTR. incontinente, intemperante, smodato, smoderato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casto — agg. 1. puro, continente, illibato, vergine, verginale, virgineo (lett.), astinente, pudibondo, verecondo, incorrotto, intatto, onesto, morale, virtuoso, temperante □ pudico, castigato, morigerato CONTR. impuro, corrotto, depravato, intemperante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
costumato — agg. cortese, educato, garbato, probo, onesto, disciplinato, gentile, civile, corretto, composto, riguardoso, modesto, temperante, riservato, compito, perbene, per la quale □ castigato, morigerato, pudico, pudibondo, verecondo CONTR. screanzato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cupido — agg. (lett.) desideroso, bramoso, avido, ingordo, voglioso, smanioso, assetato (fig.), agognante, avaro, famelico, rapace (fig.) □ lussurioso, concupiscente, libidinoso CONTR. temperante, moderato, sobrio, misurato, discreto, prodigo, generoso □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dissoluto — agg. e s. m. licenzioso, scostumato, scapestrato, scapigliato, sregolato, sfrenato, dissipato, intemperante, corrotto, debosciato, incontinente, lascivo, libertino, depravato, vizioso, libidinoso CONTR. castigato, costumato, moderato, morigerato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
frugale — agg. moderato, parco, sobrio, temperante □ francescano, spartano □ parsimonioso, economo □ (di pasto) semplice, leggero, povero CONTR. intemperante, smodato, smoderato □ prodigo □ luculliano, pantagruelico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
